驯悍记（下） (第14/19页)

翻页声，“我没记错，他上个月也在劳动时昏倒了。瓦耳塔的生活对他来说太苛刻了。”赫尔佐格忽然笑了，好像被自己逗乐，“对谁不严苛呢，也许他只是想吃点好的。”

    他的声音很轻快，绝不是苦笑，甚至隐隐带着点幸灾乐祸，好像因为自己终于逃脱了厄运而欣喜快慰，又好像无法控制从战友的痛苦中取乐。这种情绪很微妙，但并不少见。你在教堂里会听到这种语调，在信徒们缅怀某个逝去的，但并非完美无缺的人时。“上帝保佑，让他安息。”冠冕堂皇的纯良中总隐藏这浓度不等的恶意，那一张张重复经文的嘴唇也得努力不显露出微笑的痕迹，“如果他早点听从我们侍奉上帝，他一定不会死的如此凄惨孤单。”眼泪汪汪，惋惜之下绝不会被正大光明说出的是“他一切都咎由自取，没什么好同情”和“我早料到如此。”

    这也可能是一种急于划清界限的残忍。赫尔佐格不再是囚犯了，他成了一种更高级，更模糊的存在。他过去是贵族，现在依然是。在一些程度上掌管着有限的控制权，且乐于享用这份权力。然而这是不稳定，是可能被我们随时夺走的。在我们的眼里，他依然是一份可取代的资源。那天宴会上不少战俘看到了他赤裸的狼狈模样，想来对赫尔佐格本就不大好听的“叛徒”名声帮助不大。他们可能嘲笑过他，赫尔佐格无法从卡扎罗斯人里得到尊重，或是觉得这些人的尊重没有任何意义。于是他选择忽视自己同样永远无法成为我们中的一员的事实，开始模仿我们的作风，我们的玩笑来表忠心。这是他的投名状，是他在说“我不仅可以残忍到对我战友的痛苦视而不见，还能掌握你们的语言你们的幽默，所以请不要将我看作战俘的一员”。他受过苦，且以此为耻，发誓要将战俘和他之